переключатель лучей — beam switcher
сходимость лучей — beam convergence
центрирование луча — beam alignment
диафрагмирование луча — beam masking
луч ножевой формы — beaver-tail beam
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь. 2005.
остронаправленный луч — Луч “карандашного” типа, основная излучаемая энергия которого равномерно распределена в относительно узком телесном угле. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
ЛУЧ — ЛУЧ, а, муж. 1. Узкая полоса света, исходящая от яркого светящегося предмета. Солнечный л. Л. прожектора. Л. надежды (перен.: проблеск надежды). Л. света в тёмном царстве (перен.: о чём н. радостном, светлом в тёмной, отсталой среде). 2.… … Толковый словарь Ожегова
узкий луч — Остронаправленный луч спутниковой антенны, энергия которого сконцентрирована в относительно небольшом телесном угле. В современных спутниковых ретрансляторах число узких лучей достигает 200 300. Вследствие того, что поверхность Земли искривлена,… … Справочник технического переводчика
неперестраиваемый узкий луч — Остронаправленный луч спутниковой антенны, который закреплен за определенным географическим регионом на достаточно длительный период времени. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией … Справочник технического переводчика
острый луч — остронаправленный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы остронаправленный EN narrow beam … Справочник технического переводчика
